Redesigning the office for better ergonomics, privacy and more can help attract and retain talent. We off...