Described as “a public school with private-school learning styles,” Horizon Montessori McAllen in Tex...